フレンチ・ポップス

昨日、「パリにでも行くとしますか」

と書いたので（笑）

↓昨日の投稿
JET STREAM

店内の一画に、フレンチ・ポップなアーティストの
レコード・ジャケットを飾ってみました～




これで、気分はパリということで（笑）

飾ってあるのは、

シャルロット・ゲンズブール
ジェーン・バーキン
フランス・ギャル
クロディーヌ・ロンジェ
ヴァネッサ・パラディ
エルザ


厳密に言うと、クロディーヌ・ロンジェは米国で活動していたので
フレンチ・ポップと呼ぶのは違和感ありますが、
一応フランス出身ということで。

あと、ジェーン・バーキンはその逆で、
英国出身ながら、フランスで活動しており、
彼女をフレンチ・ポップとするのは違和感ないでしょう。
なんたって、ゲンズブールと付き合い、
シャルロットを生んだわけですから・・・

この中で、我々世代が特に懐かしいのは

サムシング（エドウィン）のCMでも使われていた

エルザ（ELSA）の「T'EN VA PAS」


邦題は「哀しみのアダージョ」




日本では、大貫妙子さんが日本語詞をつけて、
原田知世さんなどが「彼と彼女のソネット」というタイトルで
レコーディングしてますね。

Gaffaには、その原田知世さんヴァージョンのレコードもある他、
エルザによる同曲の英語ヴァージョン「Papa please don't go」も、
レコードでございます♪

というわけで、ご来店の際には、
「T'EN VA PAS」のリクエスト、お待ちしております～


*** music bar Gaffa ***
【住所】札幌市中央区南5条西2丁目社交会館2F
　　　※建物の1F等に店名表示をしていない、隠れ家的barです（笑）
【地図】グーグル・マップで地図を見る
【TEL】011-522-5343
【facebook】https://www.facebook.com/musicbargaffa